Clemens Maria, you are mistaken. Those words you have bolded in, "On the other hand, the Teaching Body as a whole could not die or fail without irreparably destroying the continuity of authentic testimony." are clearly in the OP, as anyone can see. The part on the Pope dying is not the question here, though even it confirms that the Teaching Body cannot die. The question is on the Teaching Body.I'm disappointed to see 5 people (poll result) have admitted to objective heresy. Teaching and Governing are merely aspects of the same Office. Without being appointed to Episcopal Office by the Pope, one cannot exercise Ordinary Jurisdiction or Ordinary teaching authority.
See the CE, for example: "It may be noted here that the Decree "Lamentabili sane", of 3 July, 1907, rejects (n. 52 sqq.) the doctrine that Christ did not desire to found a permanent, unchangeable Church endowed with authority. It is customary to speak of a threefold office of the Church: the office of teaching (prophetic office), the priestly office, and the pastoral office (governing office), also, therefore, of the threefold authority of the Church, that is, the teaching authority, ministerial authority, and ruling authority. Since, however, the teaching of the Church is authoritative, the teaching authority is traditionally included in the ruling authority; regularly, therefore, only the ministerial authority and the ruling authority are distinguished. By ministerial authority, which is conferred by an act of consecration, is meant the inward, and, because of its indelible character, permanent capacity to perform acts by which Divine grace is transmitted. By ruling authority, which is conferred by the Church (missio canonica, canonical mission), is understood the authority to guide and rule the Church of God."
http://www.newadvent.org/cathen/08567a.htm It would be just as heretical to say Teaching Authority can cease to exist in the Church as to say that Ruling or Governing Authority, i.e. Ordinary Jurisdiction conferred by the
missio canonica, can cease to exist in the Church. Both are impossible, and the defense of either proposition as possible, is objectively heretical.
Just to give a few examples of orthodox Catholic Bishops or Cardinals who without doubt are legitimate Ordinaries, Cardinal Burke, Cardinal Sarah, Cardinal Ranjith, and say, Bishop Tobin (there was great news about the TLM returning to a parish in his diocese the other day, and the parish being saved from closure through the TLM! - see the other thread for that) who has promoted the TLM are some. I'm sure there are others.
There are 5350+ Ordinaries in the Catholic Church. It is among them, the diocesan Bishops, (not necessarily all) that the OUM of the Church continues. It cannot be any other way. To exercise Teaching Authority, as the CE plainly says,
missio canonica is necessary.
Please read the CE carefully, especially this part (1) "the teaching authority is traditionally included in the ruling authority" (2) "By ruling authority, which is conferred by the Church (missio canonica, canonical mission), is understood the authority to guide and rule the Church of God."