Send CathInfo's owner Matthew a gift from his Amazon wish list:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/25M2B8RERL1UO

« previous next »
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10

Author Topic: Del Rito Mozarabe  (Read 30970 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline poche

Re: Del Rito Mozarabe
« Reply #25 on: June 16, 2017, 04:36:10 AM »
Es una práctica, que debería ser habitual, hacer la señal de la Cruz cuando se comienza a rezar, a comer, entra en la iglesia o un cementerio, cuando empezamos una tarea, y cuando salimos de viaje en coche, tren, avión, bus, etc. Al entrar en la iglesia hacemos el signo de la cruz por respeto del lugar santo; en el caso del cementerio, es una oración de intercesión por los que nos dejaron; y, al inicio de cualquier tarea o viaje trazamos el signo de la Santa Cruz pidiendo la bendición de Dios. Ante cualquier tentación es un petición de protección; al comienzo del día –la cruz sobre los labios- es la gran petición al Espíritu Santo.

http://www.mozarabia.es/
Logged

Offline poche

Re: Del Rito Mozarabe
« Reply #26 on: June 18, 2017, 02:08:02 AM »
Logged

Offline poche

Re: Del Rito Mozarabe
« Reply #27 on: June 24, 2017, 01:49:05 AM »
PADRE NUESTROPATER NOSTER
Padre nuestro que estás en el cielo
R/. Amén.
Santificado sea tu nombre 
R/. Amén.
Venga a nosotros tu reino 
R/. Amén.
Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo
R/. Amén.
Danos hoy nuestro pan de cada día
R/. Amén.
Perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden 
R/. Amén.
No nos dejes caer en la tentación 
R/. Amén.
Y líbranos del mal 
R/. Amén.		Pater noster qui es in cælis:
R/. Amen.
Sanctificétur nomen tuum.
R/. Amen.
Advéniat Regnum tuum.
R/. Amen.
Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra.
R/. Amen.
Panem nostrum cotidiánum da nobis hódie.
R/. Amen.
Et dimítte nobis débita nostra,
sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris.
R/. Amen.
Et ne nos indúcas in tentatiónem.
R/. Amen.
Sed líbera nos a malo.
R/. Amen.

http://www.hispanomozarabe.es/
Logged

Offline poche

Re: Del Rito Mozarabe
« Reply #28 on: June 24, 2017, 05:25:49 AM »
Quote from: Truecharity on June 24, 2017, 02:26:15 AM
El Padre nuestro también lo cambiaron...

Antes de 1988 era:

Padre nuestro que estás en los cielos:
santificado sea tu nombre;
venga a nosotros tu reino,
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo;

El pan nuestro de cada día danosle hoy,
perdona nuestras deudas,
así como nosotros perdonamos a nuestro deudores;
y no nos dejes caer en la tentación mas líbranos del mal. - Amén


http://elpais.com/diario/1988/10/26/sociedad/593823604_850215.html

es esta en referencia al rito mozarabe? 
Logged

Offline poche

Re: Del Rito Mozarabe
« Reply #29 on: June 24, 2017, 05:28:25 AM »


Que se anota que en el rito mozarabe el padre nuestro es antifonal. 
Logged
Pages: 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 10
« previous next »