Read an Interview with Matthew, the owner of CathInfo

Author Topic: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*  (Read 2010 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline poche

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 13939
  • Reputation: +506/-1142
  • Gender: Male
CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
« on: June 28, 2017, 02:38:58 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • La sabiduría antigua encerrada en la literatura griega y romana, y también las preclaras doctrinas de los pueblos antiguos, son tenidas como una aurora anunciadora del Evangelio que el Hijo de Dios, árbitro y maestro de la gracia y de la doctrina, luz y guía de la humanidad[1] anunció sobre la tierra. Los Padres y Doctores de la Iglesia reconocieron en aquellos antiquísimos e importantísimos monumentos literarios, cierta preparación de las mentes para recibir las riquezas divinas que Jesucristo, en la economía de la plenitud de los tiempos[2], comunicó a los hombres; no se perdió, por tanto, con la introducción del cristianismo en el mundo, nada de lo que los siglos precedentes habían producido de verdadero, justo, noble y bello.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #1 on: July 02, 2017, 01:18:17 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Por esto la Iglesia tuvo siempre en gran honor estos venerables documentos de sabiduría, y especialmente las lenguas griega y latina que son como el "aurea vestes" de la sabiduría misma; también se usaron otras lenguas venerables, florecidas en oriente, y que contribuyeron en gran manera al progreso humano y a la civilización, y que, empleadas en los ritos sagrados y en las traducciones de la Sagrada Escritura, permanecen aún en vigor en algunas naciones como expresión de un antiguo, ininterrumpido y vivo uso.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html


    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #2 on: July 05, 2017, 12:52:04 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • En esta diversidad de lenguas sobresale, sin duda, la nacida en el Lacio, que llegó a ser luego un admirable instrumento de la propagación del cristianismo en Occidente. Pues, por una especial providencia de Dios, esta lengua, que había agrupado durante muchos siglos a tantos pueblos bajo la autoridad del imperio romano, se convirtió en la lengua propia de la Sede Apostólica[3] y, conservada para la posteridad, une entre sí, con estrecho vínculo de unidad, a los pueblos cristianos de Europa.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline hermit urban

    • Newbie
    • *
    • Posts: 66
    • Reputation: +32/-11
    • Gender: Male
    • Laudetur Iesus Christus
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #3 on: July 06, 2017, 07:36:51 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Hola. Estoy buscando la Regla de la Tercera Orden del Carmelo descalzo anterior al Vaticano II que siguen los terciarios que asisten a misa FSSPX o los de la resistencia, en castellano. La necesito para saber si puedo seguirla y quizás ser terciario. Si alguien sabe de alguien que la tenga o pasarmela por este medio le agradezco de corazón. Lo más probable es que este en esos antiguos manuales que usaban los antiguos terciarios. En internet no se consigue, solo se encuentra la anterior a la reforma de Benedicto XV en 1921 (que no sé que reformó si la REgla o estatutos). Tambien busco el los rituales de admisión y profesión. Gracias por leer y difundir. Saludos.

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #4 on: July 07, 2017, 05:51:16 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Hola. Estoy buscando la Regla de la Tercera Orden del Carmelo descalzo anterior al Vaticano II que siguen los terciarios que asisten a misa FSSPX o los de la resistencia, en castellano. La necesito para saber si puedo seguirla y quizás ser terciario. Si alguien sabe de alguien que la tenga o pasarmela por este medio le agradezco de corazón. Lo más probable es que este en esos antiguos manuales que usaban los antiguos terciarios. En internet no se consigue, solo se encuentra la anterior a la reforma de Benedicto XV en 1921 (que no sé que reformó si la REgla o estatutos). Tambien busco el los rituales de admisión y profesión. Gracias por leer y difundir. Saludos.
    La regla carmelita se basa en la Regla de San Alberto, el patriarca de Jerusalén. Fue escrito en 1208.


    Offline hermit urban

    • Newbie
    • *
    • Posts: 66
    • Reputation: +32/-11
    • Gender: Male
    • Laudetur Iesus Christus
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #5 on: July 08, 2017, 08:58:00 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Gracias, eso lo sé hace muchos años. PEro no busco la Regla de S. Alberto ni la de los frailes, sino la de los TERCIARIOS. Los terciarios carmelitas descalzos tuvieron su primera regla desde 1883, luego de separarse de los terciarios de la antigua observancia (calzados), pues antes había una sola tercera orden, aunque hubiera dos ramas de los frailes y monjas carmelitas. Desde 1883 hay una orden de terciarios "descalzos" y esa regla fue modificada en parte por Benedicto XV y es la que siguen los terciarios que están en la Tradición y en la "resistencia". Yo busco esa regla en castellano para ver si puedo seguirla y al sacerdote responsable de los terciarios. Gracias.

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #6 on: July 10, 2017, 06:06:39 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Gracias, eso lo sé hace muchos años. PEro no busco la Regla de S. Alberto ni la de los frailes, sino la de los TERCIARIOS. Los terciarios carmelitas descalzos tuvieron su primera regla desde 1883, luego de separarse de los terciarios de la antigua observancia (calzados), pues antes había una sola tercera orden, aunque hubiera dos ramas de los frailes y monjas carmelitas. Desde 1883 hay una orden de terciarios "descalzos" y esa regla fue modificada en parte por Benedicto XV y es la que siguen los terciarios que están en la Tradición y en la "resistencia". Yo busco esa regla en castellano para ver si puedo seguirla y al sacerdote responsable de los terciarios. Gracias.
    La REgla de San Alberto es la fundacion de todos reglas carmelitas.  

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #7 on: July 15, 2017, 02:05:25 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • De hecho la lengua latina, por su naturaleza, se adapta perfectamente para promover toda forma de cultura en todos los pueblos: no suscita envidias, se muestra imparcial con todos, no es privilegio de nadie y es bien aceptada por todos. No se puede olvidar que la lengua latina tiene una estructura noble y característica; un estilo conciso, diverso, armonioso, lleno de majestad y dignidad[4], que contribuye de una manera singular a la claridad y a la solemnidad.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html


    Offline hermit urban

    • Newbie
    • *
    • Posts: 66
    • Reputation: +32/-11
    • Gender: Male
    • Laudetur Iesus Christus
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #8 on: July 15, 2017, 08:30:59 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Gracias, pero no esto pidiendo clases de historia carmelitana . Solo estoy pidiendo explícitamente la Regla de la Tercera Orden del Carmelo Descalzo, aprobada por el Papa Benedicto XV con sus rituales y estatutos en castellano, regla que siguen los terciarios de la Tradición. ¿Es tan difícil de entender?   :confused:

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #9 on: July 23, 2017, 04:29:15 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Por este motivo la Sede Apostólica ha procurado siempre conservar con celo y amor la lengua latina, y la ha juzgado digna de usarla como espléndido ropaje de la doctrina celestial y de las leyes Santísimas[5], en el ejercicio de su sagrado magisterio, y de hacerla usar a sus ministros. Dondequiera que estos se encuentren, por el conocimiento y el uso del latín, pueden conocer exactamente cuanto proviene de la Sede Romana y por medio de él libremente comunicarse entre sí.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #10 on: July 29, 2017, 12:27:48 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Por tanto, el pleno conocimiento y el conveniente uso de esta lengua, tan íntimamente unida a la vida de la Iglesia, interesa más a la religión que a la cultura y a las letras[6], como dijo nuestro predecesor de inmortal memoria Pío XI, el cual, estudiando sus fundamentos científicos, indicó tres dotes de esta lengua admirablemente adaptadas a la naturaleza misma de la Iglesia: "De hecho la Iglesia, al abrazar en su seno a todas las naciones, y estando destinada durar hasta el fin de los siglos, exige por su misma naturaleza una lengua universal, inmutable y no popular"[7].

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html


    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #11 on: August 04, 2017, 05:13:46 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Por el hecho de que toda iglesia debe tener como cabeza[8] a la Iglesia Romana, y los Sumos Pontífices tienen verdadera potestad episcopal, ordinaria e inmediata, no solamente sobre todas y cada una de las Iglesias, sino también sobre todos y cada uno de los pastores y fieles[9] de todo rito, pueblo y lengua, es evidente que el instrumento de mutua comunicación debe ser universal y uniforme, especialmente entre la Santa Sede y las diversas Iglesias de rito latino. Por esto, tanto los Romanos Pontífices cuando instruyen a los pueblos católicos, como los Dicasterios de la Curia Romana al solucionar problemas y al redactar decretos que se refieren a toda la comunidad de los fieles, usan siempre la lengua latina, siendo aceptada y querida por todos los pueblos como la voz de la madre común.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #12 on: August 19, 2017, 03:53:52 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • La lengua usada por la Iglesia debe ser no solamente universal sino también inmutable. Pues si se confiaran las verdades de la Iglesia católica a alguna o a varias lenguas modernas, aunque no fuera ninguna superior a las demás, sucedería ciertamente que, siendo diversas, no aparecería claro y suficientemente preciso el sentido de tales verdades, y, por otra parte, no habría ninguna lengua que sirviese de norma común y constante, que pudiera regular el sentido exacto de las demás. Pues bien, la lengua latina, sustraída desde hace siglos a las variaciones de significado que el uso cotidiano suele producir en las palabras, debe considerarse como fija e invariable, porque los nuevos significados de algunas palabras latinas exigidos por el desarrollo, por la explicación y defensa de las verdades cristianas, han sido ya desde hace tiempo determinados establemente.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #13 on: May 22, 2018, 03:22:45 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Puesto que la Iglesia católica, al ser fundada por Cristo supera en mucho la dignidad de las demás sociedades humanas, es justo que no se sirve de una lengua popular aunque sea noble y augusta.


    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

    Offline poche

    • Hero Member
    • *****
    • Posts: 13939
    • Reputation: +506/-1142
    • Gender: Male
    Re: CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA VETERUM SAPIENTIA*
    « Reply #14 on: June 10, 2018, 02:10:16 AM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
  • Además, la lengua latina que podríamos llamar con razón católica[10], al ser consagrada por el continuo uso que ha hecho de ella la Sede Apostólica, madre y maestra de todas las Iglesias, hay que guardarla como un tesoro... de incomparable valor[11], una puerta que pone en contacto directo con las verdades cristianas transmitidas por la tradición y con los documentos de la doctrina de la Iglesia[12] y, finalmente, un lazo eficacísimo que une en admirable e inalterable continuidad la Iglesia de hoy con la de ayer y la de mañana.

    https://w2.vatican.va/content/john-xxiii/es/apost_constitutions/1962/documents/hf_j-xxiii_apc_19620222_veterum-sapientia.html

     

    Sitemap 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16