Send CathInfo's owner Matthew a gift from his Amazon wish list:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/25M2B8RERL1UO

« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14

Author Topic: Our Lady of the Good Event of the Purification  (Read 6422 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Last Tradhican

Re: Our Lady of the Good Event of the Purification
« Reply #10 on: April 02, 2019, 07:24:08 PM »
The original title in Spanish that they state in the letter attached of "Nuestra Senora del Buen Suceso de la Purificacion", would never be translated to English as Our Lady of Buen Suceso of the Purification, that is not English, it is Spanglish, it is not a complete translation. Only someone who does not speak English would sign such an order. These people have not thought this out very well, it is a mess.

Good luck spreading the apparition of "Our Lady of Buen Suceso of the Purification" in English speaking countries! Some people just have to learn the hard way.
Logged

Offline Pax Vobis

  • Supporter
Re: Our Lady of the Good Event of the Purification
« Reply #11 on: April 02, 2019, 11:08:10 PM »
So "Our Lady of Good Success" is accurate?  This whole thread is confusing.
Logged

Offline Last Tradhican

Re: Our Lady of the Good Event of the Purification
« Reply #12 on: April 03, 2019, 09:25:54 AM »
Quote from: Pax Vobis on April 02, 2019, 11:08:10 PM
So "Our Lady of Good Success" is accurate?  
It has been for 30+ years in English speaking countries.  

Just like Spain and Germany are accurate in English speaking countries but Spain calls itself Espana, and Germany calls itself Deutschland and there are thousands upon thousands of other such examples. The devotion was spread throughout the United States during the last 30+ years as Our Lady of Good Success.

Now a priest has decided that it is inaccurate and wants to change it to Our Lady of the Buen Suceso of the Purification. This effort will go the way of the French Revolutions change of the months to 5 weeks of 6 days and changing the name of the days of week. Some people like so much to have a cause, that they invent their own.  
Logged

Offline Cera

Re: Our Lady of the Good Event of the Purification
« Reply #13 on: April 03, 2019, 01:15:02 PM »
Quote from: Pax Vobis on April 02, 2019, 11:08:10 PM
So "Our Lady of Good Success" is accurate?  This whole thread is confusing.

Logged

Offline Cera

Re: Our Lady of the Good Event of the Purification
« Reply #14 on: April 03, 2019, 01:21:20 PM »
As shown by the July 1, 1917 docuŠ¼ent signed by the sisters in charge of the apparition site, Our Lady was quite clear about the title by which she chose to be called. It is not "Our Lady of Good Success;" that was an error in translation. This is explained in exquisite detail in the previously posted video given by the priest who gives pilgrimages to the holy site.

The problem is the the PRIDE of TFP and their sister organization TIA was wounded when TFP laymen were replaced by Catholic priests to be in charge of the chapel. Anti-clericalism and an elevation of the importance of the laity are at the core of both TFP and TIA. TIA has repeatedly attacked Traditional Catholic priests, a Bishops, a Cardinal and a Saint.
Logged
Pages: 1 2 [3] 4 5 ... 14
« previous next »