Real Academia Española lists 'Éxito' as the second definition of 'Suceso'. 'Éxito' means 'success'. I think that what we might have here is a situation where spanish speaking nuns got the wrong impression of what something translates to in English, made a big deal about it to the bishop, and lots of pious people took their word for it, because the nuns are personally connected to the place where the devotion takes place.
Read the definition in Spanish. https://dle.rae.es/?id=Yc9hj5u
You seriously discredit the dear nuns of the convent where Our Lady appeared to their predecessor, Venerable Mother Mariana de Jesus Torres in Quito, Ecuador in the 1600s.
These sisters live in the convent where Mariana is, to this day, considered incorrupt, and upon the opening of her casket in 1906, was found to exude the fragrance of lilies. They know more about the apparition than any of us. I think they know what title Our Lady asked to by known by.
Only TFP/TIA followers would try to support a mistaken translation because it was done by one of their own, Miss Marian Horvat.
Topic: Our Lady of the Good Event of the Purification (Read 6473 times)