The original title in Spanish that they state in the letter attached of "Nuestra Senora del Buen Suceso de la Purificacion", would never be translated to English as Our Lady of Buen Suceso of the Purification, that is not English, it is Spanglish, it is not a complete translation. Only someone who does not speak English would sign such an order. These people have not thought this out very well, it is a mess.
Good luck spreading the apparition of "Our Lady of Buen Suceso of the Purification" in English speaking countries! Some people just have to learn the hard way.