This was not simply a “private email” shared informally, it was an official communication from the diocesan chancery, issued under the authority of the Church in Martinique. Publishing or issuing such information falsely would carry serious legal and canonical consequences, which underscores the credibility and weight of the communication.
Right, the purported email (that we, AFAIK, have only seen the plain text of), is said to have been sent from the Martinique Chancery. Since you and all other concerned trads that I have communicated with have refused to answer my questions, I will have to assume:
A) There has been no public statement given from Martinique Church authorities regarding Moran
B) You, and any others that I have posed the question to, have not even attempted to confirm the authenticity of the information contained in the text of the email by contacting Martinique Church authorities
C) You, and any others that I have posed the question to, do not even know anyone who has attempted to confirm the authenticity of the information contained in the text of the email by contacting Martinique Church authorities
D) You and the others I have asked have not, and do not even know anyone who has, attempted to contact Martinique State officials regarding the apparent lack of criminal charges against Moran there