John XXIII's command issued in the decree Novis hisce temporibus can be found in the AAS:
https://www.vatican.va/archive/aas/docuмents/AAS-54-1962-ocr.pdf
See page 873 'De S. Ioseph nomine Canoni Missae inserendo'
This was not a "command" of John XXIII. It was a decree from the Prefect of a curial congregation. Those are legally very different things. A legal change to the Canon of the Mass is not a small thing that one can sneak in with an obscure note that does not include the signature of the Pope himself.
I translated the "decree" and provided the scan from the AAS as an attachment to the following post:
https://www.cathinfo.com/crisis-in-the-church/red-alert!-are-the-sedevacantists-the-only-true-followers-of-abp-lefebvre/msg923811/#msg923811The key section is at the end (read carefully):
For this reason, this Sacred Congregation of Rites, following the will of the Supreme Pontiff, decides as follows below: Action after the words: "Communicating...our Lord Jesus Christ..." these will be added: "...but also blessed Joseph of the Spouse of the same Virgin..." and then continue: "...and of your blessed apostles and martyrs."
The S. Congregation itself has also determined that this prescription should also be observed on the days where the special form of "Communicating" is prescribed in the Missal.
That means that the Cardinals on the Sacred Congregation made the decision announced. Not the Pope. The Cardinals do not have the authority to change the Canon of the Mass.
P.S. This same game was played by the freemasons allies of Bugnini starting with certain changes to Holy Week all the way through to the
Novus Ordo and the new Sacraments. A small (possibly temporary) change was authorized by a Pope. Then that small change was further interpreted by the Curia into a huge change. The freemasons running the Curial Congregation made it look like (through a deception) that the change was canonically-promulgated by the proper authority, when it actually was not.