This story seems to prove that this girl was in a true good will and God did not permit for her to be damned. I guess that's what should happen to every person of good will?
Again, you need to snap out of deciding what "should happen to every person [you decide might be] of good will". We know that God is perfeclty Just and perfectly Merciful, and no one will be dealt with "unfairly". If our perception is that something might SEEM unfair to us, we reject that thinking, and we most certinly don't draw theological conclusions from our emotional reaction to things. That's not theology. Theology starts with revealed truth, and then we apply reason to those truths and draw out greater detail from them logically.
We know that God is Love and that He is all Just and all Merciful. We know what He has revealed, that there's a Heaven and there's a Hell and there's a Purgatory. We know that He taught that the Sacrament of Baptism is necessary to enter into the Kingdom of God, "water and the Holy Spirit". I'm sure there's a ton of detail that He did not reveal, such as Limbo of the Infants, and we can try to speculate. But we can never start second-guessing specific scenarios and decide it would be "unfair", and therefore we're going to make it so that Baptism isn't necessary like He said.