If Apollo 13, with 1960's technology, could have live footage beamed back from the Moon, you'd think this Indian craft (orbiter, craft, lander, or all of the above!) would have a raspberry pi or something that could take some photos and beam back
a few hundred KB from the Moon to Earth so we could have picture(s).

What kind of bandwidth was required for that full motion video capture in the 70's? And they had to do that with technology from that era!
And it's not just the bandwidth. We could be patient today, getting something NOT realtime. That full motion video back in the Apollo days was supposedly REAL TIME, which is obviously more difficult to achieve than "send/receive it at a slower rate, and get it whenever".
I mean, come on! It's 2023. I know Apollo 13 was more expensive, but you know what's happened with computer technology during the past 54 years.
You'll have to pardon me, but MY brain doesn't shut off.