I also hold that the accidents are elevated by their contact with the Divine substance. Our Lord's Flesh was elevated by union with His Divine Person. Similarly, when Our Lord rose from the dead and during His Transfiguration, the properties and attributes of His Body, which remained the same, were elevated and "glorified" ... and yet it was the very same Flesh. He did not somehow take on a different glorified Body, but the very same Body was glorified, taking on different properties, being elevated to a different state. Similarly, when the accidents of the bread are united with the Divine Substance, they are elevated to a different level, while remaining essentially the same. To me, holding otherwise, that the accidents remain on their same crass level as before Transubstantiation is a step in the direction of the Protestant notion of consubstantiation.
Just on an anecdotal level, when I was a Novus Ordo altar boy, I would occasionally bring home some unconsecrated hosts from the sacristy and would eat them, sometimes playing Mass with my younger siblings. I would say they they didn't even taste quite the same as what I now experience during Holy Communion. When one receives Holy Communion with the same hosts when consecrated, even the way the senses perceive the Blessed Sacrament seem "different" and elevated vs. mere consumption of the same un-consecrated host ... and it's not merely due to a different psychology in approaching the Blessed Sacrament. There's something different about the entire experience, including the reaction of the senses to the elevated or glorified accidents of the Blessed Sacrament. So there's a practice in the Eastern Rite where the faithful would go up after Divine Liturgy to receive some of the left-over (unconsecrated) altar bread. In the Eastern Rite, they have to cut and prepare the loaves of bread, so that remnants remain outside of what's used for the Transubstantiation. I hold that the sensation of taste is different between the two, different between receiving the consecrated bread and then consuming the unconsecrated bread from the same loaves. Take that for what it's worth, but I am convinced that they "taste" different apart from any psychological phenomena one might try to attribute it to. When receiving the same bread, Transubstantiated, the taste seems more sublime, elevated, less crass, beyond any differences that might be attributed to mere psychological forces. But take that for what it's worth.
So, even though the accidents remain essentially the same, I hold that they are elevated, transformed, and glorified by their contact with the Divine Substance. There's nothing incompatible with the accidents remaining essentially the same while being elevated, purified, and in a sense glorified by their being united by the Divine Substance, just as Our Lord's glorified and transfigured Body remained essentially the same Body He had during His entire life. As the saying goes, grace elevates nature (without thereby destroying it).