There's not much to do between sub lunar orbit and the moon. It's not like voyages across the atlantic. You have fishing boats go out 100 miles and come back a bunch of times. Then you have some intrepid explorer go out and land in North America. If there's nothing to do in between, there's nothing to do. There were no intermediate flights across the Altantic - just short flights over water and back, and then Lindberg.
But in your example, the navigational technology, explorations/techniques which allowed the leap of sailing across the Atlantic were followed up on, built upon, and improved upon. There wasn't a 50 year lull while everything went back to the pre-1492 status quo.
King Ferdinand and Isabella didn't say 50 years later they "lost all the navigational data, maps, charts, and logs" and everything that Columbus explored and accomplished, admitting they can't reach the New World today, and adding for good measure that they look forward to reaching out more than 100 miles from the coast of Spain in the near future.
That is basically what NASA has said, however!
A) they lost all the reels of flight telemetry data (how convenient!)
B) They claim to have destroyed/lost the $175 billion in technology developed during the Apollo missions (Dubya-Tee-Eff?)
C) They speak of the Van Allen belts as being an insurmountable obstacle at present.
D) In the late 2010's NASA has gone on camera stating they look forward to exploring "beyond Low Earth Orbit for the first time."
E) A film reel shows the "astronauts" allegedly between the moon and earth, using camera tricks (a small hole in a screen over a window) to make the earth look tiny. They were just in Low Earth Orbit. If they truly went to the Moon, why resort to such deception?
If that doesn't make you question the "Moon Landing" story, then nothing will.