There is of course a grey area here. The difficulty is that the heresies that are flourishing today were apparently promulgated by the very rule of Faith that we must adhere to. Now pertinacity is a willful rebellion against the rule of Faith. So we have a unique situation here and I would agree that you can't accuse every single bishop in 1966 of the sin of heresy simply for assenting to Vatican 2.
OK, so now you're actually agreeing with my original point ... after disagreeing with it just because you don't like me. If what you just posted is true, then the mere acceptance of Vatican II does not suffice to convict Cardinal Siri of heresy. At no point was anything quoted from Cardinal Siri to suggest that he even held any heretical propositions, much less pertinaciously adhered to them.
In fact, Cardinal Siri famously called Vatican II the "greatest mistake in history." So that doesn't sound like he's adhering to any of its errors.
So, again, material heresy is not at all unlikely in the Novus Ordo. I know many Novus Ordo Catholics who still profess the Catholic faith and hold out the Catholic Magisterium as their rule of faith, but they may be in material error regarding some points ... but only because they THINK it is taught by the Church. You see, that is the definition of formal (vs. material) heresy, rejecting, even implicitly, the Catholic Magisterium as the rule of faith. It's only tangentially related to "sincerity". So, for instance, a Lutheran does NOT hold the correct rule of faith. He may be sincere, and therefore God will not punish him for that particular sin (as St. Thomas teaches), but faith can be lacking by mere absence. Now, implicit formal heresy happens when someone rejects a dogmatic teaching of the Church even while knowing that it is in fact the Church's teaching,
Besides that, if you hold that Lutherans can be saved and be within the Church, then you yourself adhere to Vatican II ecclesiology, since you now hold a conception of the Church that includes not only Catholics ... but Lutherns and other heretics and even infidels. That is precisely the V2 ecclesiology in a nutshell.