My favourite is Adoro Te Devote. I also like the tune with the English translation done by Gerald Manley Hopkins, Godhead Here in Hiding. We sang this at Mass today so I am happy. :)
My preferences are strongly influenced by theological content, so I really like all of the St. Thomas Aquinas Eucharistic hymns. Corpus Christi is a good day for me.