Yes, it's a little strange, jarring, even, but at that point, I'd just have to be content that it is the TLM being celebrated with devotion.
My first impulse is to think that he might be hard of hearing, and doesn't realize how loudly he is speaking.
Unless he is doing something that is materially contrary to the rubrics --- is he? --- I don't see a problem here.