No, what they're saying is that they do not MEAN what they say, where they SAY they're in union with the Pope but then do as they please.
By contrast, for instance, an FSSP priest might also be "una cuм" but they would not be lying, since they actually mean it.
Their point here is that they talk out of both sides of their mouth, claiming to be obedient, but then doing what they want at the end of the day.
In the past, they've sometimes gone to Eastern Rite Liturgies, for instance. Interestingly, too, in Eastern Rite, the mention of the Pope is different, not so much an "una cuм" as just praying FOR the Pope.