As I interpreted the OP’s question, it wasn’t about “anticipated Masses” but whether a single Mass could fulfill BOTH the Sunday AND the Holy Day obligation. The answer is no, one Mass attendance is required for EACH obligation. If a suitable Mass is not available, if one is sick, if one has to work, if it’s just not possible to attend a Mass of obligation for a legitimate reason, than the obligation is dispensed, it is not satisfied by “another Mass at another time”. With that said, it’s not a bad thing to attend a daily Mass if one wasn’t able to assist at a Sunday or Holy Day Mass for a legitimate reason, but one is doing so to worship God and receive grace, NOT to fulfill the prior missed obligation.
I’m not sure how things wandered off into the “anticipated Mass” territory and I don’t have a comment to make about those. However, it is interesting to observe that many traditionalist attend Mass on Sunday afternoon or evening, and those may be the only Mass times available to them. These were forbidden times for Mass until Pope Pius XII permitted them in the early 1950’s when Msgr. Annibale Bugnini was Secretary to the Papal Commission for Liturgical Reform. Previously, other than Midnight Mass at Christmas, Mass was only celebrated between dawn and noon. In the 19th century there were indults given for Mass to be said before dawn, but these were for special reasons, not general use. This was also when the tradition of fasting from midnight before receiving Holy Communion was reduced to just three hours.