Italiano:

CONSACRAZIONE a Gesù per mezzo della Beata Vergine Maria:
 
- A Te, o Gesù, consacro il mio cuore.
- Proteggilo nel tuo.
- Nel Tuo Cuore, desidero prendere dimora; e per l'amore del Tuo Cuore desidero amare.
- Possa io vivere nel Tuo Cuore, sconosciuto al mondo e conosciuto solo da Te.
- Nel tuo cuore troverò quell'amore consumante, con cui il mio dovrebbe essere in fiamme.
- In Essa troverò forza, luce e vera consolazione.
- Se svengo, mi darà forza; se sono triste, mi darà gioia; se sono inquieto e turbato, mi darà fiducia.
- O Cuore di Gesù, possa il mio cuore essere un altare sempre ardente del fuoco del Tuo amore; possa la mia lingua essere impiegata per far conoscere la tua bontà; possano i miei occhi essere incessantemente fissi sulle tue ferite; possa la mia mente meditare costantemente sulla Tua adorabile perfezione; possa la mia memoria conservare per sempre il ricordo delle Tue misericordie; possa tutto il mio essere, o Gesù, esprimere il mio amore per il Tuo Sacro Cuore; e possa il mio cuore essere sempre pronto a fare qualsiasi sacrificio per Te.
- O Cuore di Maria, accanto al Cuore di Gesù, il più amabile, compassionevole, amoroso e misericordioso di tutti i cuori, presenta questa mia consacrazione, mio amore e mio proposito a Tuo Figlio.
- Attraverso di te, sarà mosso a compassione per le nostre miserie; e da loro ci libererà, e così, o Madre di Gesù, dopo essere stata la nostra protettrice sulla terra, sarai la nostra Regina per sempre in Cielo. Amen.