Is there anyone here who prays the traditional breviary and can spend a little time to answer some questions instructing others how to do it?
I do. If you have any specific questions, I will be happy to answer what I am able to.
The link provided above is certainly excellent and will teach you plenty. But if you have questions on using the books and the different sections and where Divinium Officium is pulling the prayers and text from, I could probably help you.
One word of my shortcomings is that I pray the office in English.