Sure looks like it
I looked at many antique Bibles on Google, and the Haydock is the only one that looks anything like that.
They have to get all those props from
someplace. Perhaps a used book dealer in Manhattan had this, or they could even have ordered it on eBay.
If you will ever notice, Catholicism in movies and other video productions almost always tends to display imagery of the more traditional variety, precisely because it calls attention to itself and can't be mistaken for anything else. A nun wearing secular clothes isn't obviously a nun. A nun in full habit could not possibly be anything else.