In general, the first creation story seems to cover the creation of everything. In chapter 2, we get the specifics on how man was created and then woman.
Actually, I don't see it as 2 creation stories. More like a widesweeping general story followed by a more specific version for the most important of creatures on earth. Or in other words, those who could actually read the story.