but among Traditional Catholics I always use "Ghost" because, as Matthew points out, it's become this shibboleth, and I don't want to cause scandal. Many Traditional Catholics immediately in their minds label you as "suspect of Modernism" if you ever use the term Holy Spirit.
...and for good reason! That is my point.
99 times out of 100, someone who uses "Holy Spirit" in public (among Trads) is very new to Tradition, and not fully Trad-ified yet. And not being Trad today is generally a very bad thing! If they aren't Trad-ified, that means they have a lot of Novus Ordo baggage, haven't eliminated much of their Novus Ordo-induced ignorance of the Faith yet, haven't got used to frequent confession yet, etc.
Remember, the
essentials of being a Trad are ALL good things: being strong in one's Faith, having the heart to practice heroic virtue in some areas at times, having the Faith be the center of one's life, knowing one's Faith well, being faithful to Catholicism in all its dogmas and practices (keeping in mind that Catholicism is a fundamentally
traditional and stable religion that doesn't change much, certainly not in its dogmas or morality)
Being rude, being lazy, being unmotivated -- none of those things are essential to the Traditional movement, though they are found in a few of its members.