I agree with the theologians who hold that the epiklesis has the perspective of quoad nos while the consecration effects transubstantiation quoad se. This solves the problem quite neatly. It is the Holy Spirit Who is always invoked in the context transmitting the supernatural into the natural world, so this makes a great deal of sense.