This is quite the effort and is very informative.
What jumped out at me, was the episcopal lineage, if it can be called that, of "Pope Pius XIII" (Fr Lucian Pulvermacher), in which he essentially got himself elected in a rump conclave of a few laymen, then invoked his priestly orders to make Gordon Bateman a "bishop", who in turn consecrated him as a bishop.
The chart shows both Pulvermacher and Bateman with a dashed outline around their names, which according to the key is supposed to designate Modernist bishops consecrated in the new rite. That is incorrect.
Too bad Pulvermacher wasn't actually the Pope. He would have made a good one, a far sight better than who we have now (assuming the see is not vacant). Ditto for David Bawden. If you ever watch the docuмentary about him, no, he wasn't "crazy" at all, in fact, he comes across as quite normal, of above-average intelligence. His circuмstances were no more bizarre than those of a rugged, possibly kind of rednecky fisherman who became the first Pope.