Think of this: in the globe deception, the devil took the model of the entirety of Creation and REDUCED it to indicate only the earth itself - an earth model that LEAVES out the Firmament and the Heavens.
As the seer for the apparition was no doubt, in 1830, educated from birth with the globe model to mean only the earth, do you really think Our Lady would have stopped to explain that this was not really true? No, I don't think she would. Wouldn't that confuse the seer? Instead, Our Lady told her the TRUTH - this represents the whole world, ALL OF CREATION, which Our Lady would fully understand from her perch in Heaven above, and St. Catherine would understand only in her limited human way, subject to the false globe earth teaching of her day.
The only one twisting words is Myrna twisting the Bible to reject the Truth.