FWIW, I seem to recall that when Pius XI made his speech announcing the debut of Vatican Radio in 1931, he referred to the "ether". I have to think that he was just using the common terminology of the time, and wasn't attempting to give a detailed explanation of how radio waves are propagated. I haven't been able to find the text of the message, which was in Latin to begin with.