Do you have a citation of the Biblical passages in question? Perhaps there's a question of what the "great deep" means in context, etc. If it means THE Great Deep, then if that's what Sacred Scripture says, then that's what actually happened. Of course, people like Fr. Paul Robinson undoubtedly don't believe that Jonah was actually swalled by some whale or other sea creature, but that the story was entirely allegorical.