Heaven is occasioned in a way that is otherworldly. If St. Peter was given the keys to the Kingdom of Heaven, that wouldn't be what would make the Earth flat. It's correct to say that Heaven's above, and what's above is simply above. If everyone on Earth looks above at the same time, it's the same direction, in particular and in general, because of the spherical nature of space, which also seems to me to be a necessity.