I think weight is basically is function of density and mass. Of course, there's air pressure and water pressure too, but that's still just a function of density and mass. Naturally, within a Domed Earth, that's a "closed system." So, we'd see dramatic effects of increases and decreases in water and air pressure, manifested in things like tides.