It was quite clear to me, even in the English translation, that St. Thomas wrote of the spherical earth as one who accepted it as true and took it for granted. This would be even clearer in the Latin because in that language the verb of contrafactual clauses is written in subjunctive rather than indicative mood. I have not even heard of a scholar who suggests that St. Thomas did not believe in the globe earth. There is nothing dishonest about me understanding a passage in the way that many (probably most) other people understand it.
As for the quotes, ultimately it does not matter whether or not they all show support for flat earth as you think. What we need to be looking for in quotes from the Fathers regarding flat earth is the author's indication that he is writing about a matter faith. If not, it is merely his personal opinion about natural science and not binding on us at all. Can you produce quotes that say this is a matter of faith?
It seems pretty clear that St. Augustine taught that these kind of questions are not a matter of faith:
The latin tenses are irrelevant.
St. Thomas is merely quoting Aristotle. This is all. We do not know one way or another what he thought. All I say is that it is dishonest to claim that his quotes show it. STOP LYING PLEASE.
Did you even read the quote you yourself gave of St. Augustine????
He is talking about DIFFERENT FLAT EARTH MODELS.
But when it comes to the suggestion that the earth is ball, he is clearly against it. MORE DISHONESTY.
You have said that you are relying on your husband for science. Ordinarily that would be a good thing. But it this case you should think for yourself. He is certainly not going to be disciplining you for thinking the globe earth error, even if he probably should. So you should be courageous and make a stand on this.
It is still not too late jaynek to turn around...