Neil it isn't surprising that a fairly Modern note in a Bible would say something like that. Providentissimus Deus makes clear that Catholics have an obligation to defend Scripture if they can, but if they can't then they should aquiesce to Modern Science, which is what the note's author appears to have done. I and most everyone else here, I think, are merely saying that Modern Science is wrong and Scripture is right, which is what Providentissimus Deus tells us to do, if we can and we have shown, in our judgment, that we can.
.
When modern science repeatedly demonstrates the facts of reality we are not obliged to condemn it on the basis of our own fallible interpretation of Scripture.
.
The Bible nor the Church are required to make observations and judgments about the nature of material things that we can see and test.
.
Any docuмents of the Church that mention physical things only do so for the SPIRITUAL import they refer to.
.
The list of topics not covered in the Bible is nearly endless.
.
Buoyancy, radioactivity, ellipsoids, radio waves, light diffraction, inertia, velocity of light, chemical reactions, neutrons and protons of an atom, molecular weight, visible light spectrum, variation of speed of sound in water vs. air, refraction of light, the function of hemoglobin in blood, mitochondria in living cells, deoxyribonucleic acid, specific gravity of lead (or anything else), or the wavelength of the color blue.
.
Does that mean these things do not exist?
.