Author Topic: Transcribing a sermon (Read 2746 times)

Andrew Kim · « **on:** February 19, 2021, 10:51:12 PM »

+ JMJ

I`m translating a sermon video of Fr Chazal in Korean for uploading it on Youtube, but I can't distinguish some words in the video because of my poor English.
Could I get some help from somebody for that?
Thank you so much for your help in advance.
After being obtained the answer, this post can be deleted for the sake of neatness of this forum.

-----------------------------------------------
■ Source :

2:09 by the Blessed Virgin Mary. with the < _ _ _ _ _ _ _ > Divine love.

2:22 < _ _ _ _ _ _ _ > people must participate.

2:36 Churches are < _ _ _ _ _ _ _ >

2:47 So you would need 10 times more churches to put everybody in them.
→ Is this correct?

3:37 Let alone for the fact that the flesh decays.
→ Is this correct?

5:09 Is < _ _ _ _ _ _ _ > the Holy Ghost in the soul.

6:35 So it is another to even < _ _ _ _ _ _ _ > our love put it in you higher stage. Just like when you remember a car, you know.in

Emile · « **Reply #1 on:** February 19, 2021, 11:32:40 PM »

Quote from: Andrew Kim on February 19, 2021, 10:51:12 PM

+ JMJ

I`m translating a sermon video of Fr Chazal in Korean for uploading it on Youtube, but I can't distinguish some words in the video because of my poor English.
Could I get some help from somebody for that?
Thank you so much for your help in advance.
After being obtained the answer, this post can be deleted for the sake of neatness of this forum.

-----------------------------------------------
■ Source :

2:09 by the Blessed Virgin Mary. with the < _ _ _ _ _ _ _ > Divine love.

2:22 < _ _ _ _ _ _ _ > people must participate.

2:36 Churches are < _ _ _ _ _ _ _ >

2:47 So you would need 10 times more churches to put everybody in them.
→ Is this correct?

3:37 Let alone for the fact that the flesh decays.
→ Is this correct?

5:09 Is < _ _ _ _ _ _ _ > the Holy Ghost in the soul.

6:35 So it is another to even < _ _ _ _ _ _ _ > our love put it in you higher stage. Just like when you remember a car, you know.in

2:09 aqueduct of
2:22 I'm not certain but I think he says "and they say"
2:36 are still full
2:47 yes
3:37 yes
5:09 the indwelling of
6:35 revamp

Andrew Kim · « **Reply #2 on:** February 19, 2021, 11:40:36 PM »

Quote from: Emile on February 19, 2021, 11:32:40 PM

2:09 aqueduct of the
2:22 I'm not certain but I think he says "and they say"
2:36 are still full
2:47 yes
3:37 yes
5:09 the indwelling of
6:35 revamp

Thanks a lot Emile!
Now I can finish the video.
I will repay your kindness with prayer.
God bless you.

Emile · « **Reply #3 on:** February 19, 2021, 11:46:47 PM »

Thank you for your work and especially for the prayers.

trad123 · « **Reply #4 on:** February 19, 2021, 11:54:06 PM »

2:09 by our Blessed Virgin Mary, who is the aqueduct of Divine love.

2:22 And they say people must participate.

2:32 In the Philippines, churches are still full, but most of the population doesn't go to mass anymore. So it's a big country that you have now. So you would need 10 times more churches to put everybody in them.

3:37 [Yes, correct.]

5:05 State of sanctifying grace is the indwelling of the Holy Ghost in the soul.

6:32 So in order to revamp our love, to achieving a higher stage, you know. Just like when you revamp a car, you know.

CathInfo.com

Author Topic: Transcribing a sermon (Read 2746 times)

Andrew Kim

Transcribing a sermon

Emile

Re: Transcribing a sermon

Andrew Kim

Re: Transcribing a sermon

Emile

Re: Transcribing a sermon

trad123

Re: Transcribing a sermon