This question comes up every year, with plenty of verification that a dispensation was granted. Whether that dispensation is applicable to traditionalists today (since His Holiness Pius XII is not the current pontiff) may be another question.
It is a source of bemusement as to why there is always so much hand wringing over this.
I think I was probably one of the first to publicly question -then doubt- the existence of this indult (for about the last 4-5 years), until the link in the OP was shown to me on another forum.
After that, I no longer question its existence, and am not sure why QVD continued to.
That said, whether or not the indult was a prudent dispensation is certainly open to question, and of course people will disagree here.
Personally, I found it unnecessary and worldly, but...
I guess a question which I am still unclear on is whether the indult was limited to turkey, or is all meat permissible (eg., what about American families who have ham or other meats? Can they have that on Friday too?)?
In any case, I think for most trads, an indult for eating meat on a Friday following a merely civil holiday would leave one feeling a bit uneasy (not because there would be sin, but because of the worldly motives which inspired the indult).
It seems the indult was part of a larger trend of worldly American laxist disciplinary norms (eg., the pre-conciliar trad world mocked American norms for Lent, where most of the rest of the world practiced daily fast and abstinence, but Americans only fast and
partial abstinence).