Boru,
You have misunderstood how Pope Eugene is using the phrase "in place of." Here is the Latin:
Loco autem illius manus impositionis in Ecclesia datur confirmatio.
Pope Eugene is simply saying that "we in the Church" don't call that Sacrament "the imposition of hands." Rather, we call it the Sacrament of "Confirmation." So the word "Confirmation" is used/given [datur] "in place of" the phrase "the imposition of hands" to refer to the Sacramental action.
Pope Eugene is not saying that Confirmation is something different from "the imposition of hands." The Sacrament certainly requires the "imposition of hands," which he describes later in that section as anointing on the forehead.
Here is the full quote:
Angelus, I concede that while I studied Latin through home-schooling, I'm definitely no scholar. That said, I do not believe I have misunderstood Pope Eugene in this instance. "Given in place of" means exactly that. Please compare the three references below:
Council of Florence: 697 "Now, when the apostles, who were in Jerusalem, had heard that the Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John. Who, when they were come, prayed for them that they might receive the Holy Ghost. For He was not as yet come upon any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
Then they laid their hands upon them; and they received the Holy Ghost" [Acts 8:14 ff.].
But in the Church confirmation is given in place of this imposition of hands. Nevertheless we read that at one time, by dispensation of the Apostolic See for a reasonable and urgent cause, a simple priest administered this sacrament of confirmation after the chrism had been prepared by the bishop. The effect of this sacrament, because in it the Holy Spirit is given for strength, was thus given to the Apostles on the day of Pentecost, so that the Christian might boldly confess the name of Christ. The one to be confirmed, therefore, must be
anointed on the forehead, which is the seat of reverence, so that he may not be ashamed to confess the name of Christ and especially His Cross, which is indeed a "stumbling block to the Jews and unto the Gentiles foolishness" [cf.1 Cor. 1:23] according to the Apostle; for which reason one
is signed with the sign of the Cross.
Summa - St. Thomas Aquinas - ConfirmationIn like manner, too, when the
apostles imposed their hands, and when they preached, the fulness of the
Holy Ghost came down
under visible signs on the
faithful, just as, at the beginning, He came down on the
apostles: hence Peter said (
Acts 11:15): "When I had begun to speak, the
Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning." Consequently there was no need for sacramental sensible
matter, where
God sent sensible signs
miraculously.
However, the
apostles commonly made use of chrism in bestowing the
sacrament, when such like visible signs were lacking. For
Dionysius says (Eccl. Hier. iv): "There is a certain perfecting operation which our guides," i.e. the
apostles, "call the sacrifice of Chrism."
Acts 8:14-208:14 Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
8:15 Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
8:16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
8:17 Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
8:18 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
8:19 Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
8:20 But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.Note: there is no mention of chrism or oils. It was clear to Simon that this early sacrament of Confirmation was conferred by the laying of hands and a miraculous sign - most likely a tongue of fire -came down as a visible sign.
Having read through it myself again, it is clear to me that Pope Eugene
is saying that this early form of Confirmation which was conferred by the laying of hands, was replaced
by the Church with the sacramental formula that involved chrism (olive oil).