From your weekly bulletin -

"Spanish/English sermon at 10am Mass on Sunday, October 22. Spread the word! If there is a good response, we will consider doing this once a month."

The 10am is your main Sunday mass;  that would push the English speakers to the 7:30am mass.  I'm not a morning person myself.


I wouldn't mind a Spanish sermon mass at another time - perhaps in the afternoon like the Novus Ordo people have.

But if it catch's on, you could always volunteer to help at Quincearneras, enjoy the street vendors that hang out after Spanish masses.  Perhaps your parish could even provide sanctuary to the undocuмented like they do in Los Angeles? 

But I doubt Mexicans are very aware of the Tridentine mass.  They really enjoy their Spanish Novus Ordo masses.

But I doubt Mexicans are very aware of the Tridentine mass.  They really enjoy their Spanish Novus Ordo masses.

I don't think Mexicans are any more or less likely to find the True Mass. I've seen plenty assisting at Tridentine Masses here in Central TX. The majority of them are fluent in English, but a few are not. I think a less problematic approach would be to offer printed copies of the sermon in Spanish and offer Confession in both languages.

This is a huge concern. 

The Catechism of the Catholic Church states that immigrants must respect the material heritage of the country. 
If they're legal they need to learn English, 
if they're illegal(the vast majority of exclusively Spanish speakers in the US) then they're committing a mortal sin by breaking a secular law. 

Enabling and pandering to criminals who are in mortal sin, is wrong. 
Multiculturalism is liberalism and condemned by the SSPX themselves: 
http://archives.sspx.org/against_sound_bites/multiculturalism.htm

Having a bilingual mass is the definition of multiculturalism.
There is a Spanish Latin Mass right down the street at St. Catherine of Sienna... Send them there...
This will usher in a demographic shift that will completely replace and displace our current congregation. 
The Spanish mass will bring in tons of illegals who will then bring their bilingual anchor babies who will start attending the English mass.
White parishioners will gradually feel uncomfortable and unwelcome in their own parish as the (generally-speaking) Air-Jordan wearing immodest impious ghetto South Phoenix Hispanic crowd moseys their way in because "yo the Latin mass be badass essay!"

Few are willing to voice these concerns, but the vast majority of parishioners will feel this way whether they admit it to themselves or not. 
White Flight is a phenomenon for a reason, because people don't want to live around trashy crime-ridden neigborhoods.
This would be essentially equivalent to starting a homeless ministry passing out free food and goodies to homeless who come attend Latin mass. 
It's unjust and unfair to significantly permanently impact the demographics of the parish. 

Daily reminder: Yes we're required to love everyone, not hate anyone, and have a bond with all Catholics, but that doesn't meant we have to roll out the red carpet to invite the 3rd world into our homes and Churches.
We have a right according to natural law to an identity as a people, and to exclude immigrants who do not conform to our national interests. 
It is the conservative right-wing position to limit immigration and SSPX beginning to pander to liberal progressive multiculturalism is deeply troubling. 

I wouldn't doubt if SSPX Phoenix is a Menzingen beta-test site for their roll-out of reforms of traditional Catholicism.

Having lived my whole life in the Southwest, my experience has been that the Hispanics (Chicanos) that make up a large percentage of the parishes of Traditional Mass centers, tend to be more liberal. So, it makes sense to me to exploit the demographics of this region for such an operation. 

The sermon was short both in Spanish and English. It was a test run to see if there would be a suitable response. It seems quite reasonable to me to help these people come to the fullness of the true faith, with perhaps further individualized help after the Masses. It's great to see more locals attracted to Tradition.

I'm at OLS myself.  If there are enough Spanish speakers to need a sermon in Spanish then there should be a separate Latin/Spanish Mass.  Bi-lingual Mass short-changes both groups because we get sermonettes.

I plan to mention this to Fr. Stafki, I hope others will also.  But he'll probably just say that it is only once a month so the sacrifice is worth it to draw in Spanish speakers.