CAUGHT RED HANDED with their hand in the cookie jar!
Changing the picture out is a tacit admission that our criticisms were valid, except I'm sure they're not going to require their female employees to actually wear dresses/skirts, but just want to cover up and hide the fact from public view.
Of course, I'm sure you know, Matthew, that sometimes even when kids are caught red-handed in the cookie jar, they'll continue to assert their denials even while continuing to extract the cookie.