Well, part of that might just be cultural difference between French and Anglos. I know that, despite growing up speaking English, I don't feel at home around Anglos except very rarely because of the large gulf of cultural mindset that comes from being conscience of my heritage and the French traditions of my family. Besides, the English-speaking cultures have been steeped in centuries of Protestantism, as is especially evident in attitudes toward work, food, drink, smoking, liberty, hierarchy, science, and so on.
You bring up an interesting point here.
I wonder how these "anglo" attitudes differ among Irish-Americans, Italian-Americans, or (insert Catholic country here)-Americans as compared with, say, WASPs (White Anglo-Saxon Protestants).
For example, you certainly can't generalize an attitude toward drink for all English speakers or all Americans. If they're Catholic/Irish they probably smoke and/or drink themselves, far from condemning others who do! Ditto for Italian-Americans.
Americans whose families immigrated from Catholic countries were usually discriminated against by the local WASPs, and generally had to do lots of menial jobs and developed quite an ability to do real, hard work. So I suppose there is a similar attitude toward "menial work", as being something for "everyone" rather than "just for the lower classes".
And the Irish at least USED to have plenty of common sense -- to ridicule things that deserve ridicule, including stuff scientists talk about and do these days. The Hadron collider, for example.
Let's put it this way -- my family has no Protestant heritage. Both sides of my family, the Irish and the German, are from the Catholic parts of those countries. They both remained Catholic up to my own generation. So my ancestor's beliefs, values, and culture were developed by those who went to Mass every Sunday, not a protestant meeting place.
For what it's worth.