You bunch of hypocrites! What is worse, a soul that is poor in virtue, or a soul that is proud with critique?
Our Lord accepted many of souls that were troubled and uneducated; only to draw them to Himself. Mary Magdalene was clothed in adultery in her mind; Our Lord forgave her. The Samaritan woman at the well was uneducated and drank at the Fountain of Truth.
If our Lord was here now, what would he call you hypocrites when you go to the communion rail, proud and tarnished with evil thoughts? What did our Lord say to the Pharisee in the Temple and then to the publican who stood far off with shame and humility; who was justified?
This woman that you cast stones on, is it possible that she came back to the Church for the first time in this disorientated society and confessed her sins just prior to this picture; and now knows the proper etiquettes before the Blessed Sacrament that the priest instructed her; which she desires to come back clothed with the garments of grace and virtue? Or will she encounter you carnal hypocrites at the door and be scared to come back by your uncharitable remarks?
A picture also conveys positive thoughts towards other souls; and to pray for one another; not to just stop at the material. If you people went to Africa, or other poverty stricken countries, and continued to see through your carnal visions, you would be even more "scandalized" at their "attire"; but God looks into the soul, sees good will, and the image and likeness of His Son.
Have prudence dear people. God is the provider and Redeemer of all souls; not your rash judgments.