An American District website is the precise subject, and I will bet you $100 that, if I email Bishop Zendejas (with you CC'd in) right now and propose designing and maintaining a website for the American SAJM (which would include Mass locations, times, and contact information for all SAJM American District venues and events), he will have some reason (such as those you previously mentioned) for not wanting me to do it.
Why don't you just do it?
You don't need Bp. Zendejas's "approval" to make a website docuмenting American Resisitance Mass locations, confirmation dates, etc.
You're performing a public service. It's not "proprietary" information that he "owns."
Information is free. I think you should make a website. It should exist.