Followed the links you provided and learned that the Bishop is the one who released the (staged?) photos during the process of his dispute with the sisters. Serious accusations in today's climate are meaningless.
The second link reeks of a set-up.
She appears to have confessed to an impure phone conversation with a Transalpine Redemptorist priest in Montana.
Also something about smoking weed in the convent.
ps: Thought the Transalpine name was squashed when they sold out to newRome. Now it’s back??