To: Are you implying that absolution has to be in Latin in order to be valid?
I feel I should be able to assume that anyone looking at this web site knows that saying a Sacramental formula in Latin is not necessary for validity, though it is better than the vernacular. If anyone needs to know, the form is valid if the words mean the same as in the traditional Latin form.
Anyway, "Go in peace, your sins are forgiven?" Are you sure? That's not valid. I wonder if the Novus Ordo priest said the Sacramental formula while you were talking and you didn't hear him recite the form. My priest always has me say the "O My God I am Heartily Sorry" while he says the absolution and I sometimes don't hear "ego te absolvo". Anyway, the Conciliarists are off the map most of the time anyway.