I agree with you Neil Obstat-
It's just that Bishop (then Father) Zendejas had said over a month before that Bishop Aquinas was working on the Consecration to Russia, so with the info at hand, I think it should be attributed to him. That being said, it did sound very much like something Bishop Williamson would write, but then, great minds think alike!