Send CathInfo's owner Matthew a gift from his Amazon wish list:
https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/25M2B8RERL1UO

« previous next »
Pages: [1]

Author Topic: Search the Clementine Vulgate  (Read 512 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DecemRationis

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 2232
  • Reputation: +829/-139
  • Gender: Male
Search the Clementine Vulgate
« on: August 25, 2019, 07:06:31 AM »
  • Thanks!1
  • No Thanks!0
    • Great resource here for searching the Clementine Vulgate:

    http://vulsearch.sourceforge.net/cgi-bin/vulsearch

    The best thing about it is that if you search a word, it will come up with all of its variants in person, mood, case, etc.

    For example, referencing an interesting discussion in the Conflict forum, say you want to search for "consummationem" (Mt. 28.20). For those (like me) not proficient in Latin, go to Wiktionary and get the root of the word:

    https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page

    If you search "consummationem" you get its root "consummatio." Then search that word using the first link and you get the 50 instances in the Vulgate that "consummatio" or a variant appears.

    Quote
    Psalm 118.105
    [105] NUN. Thy word is a lamp to my feet, and a light to my paths.
    NUN. Lucerna pedibus meis verbum tuum, et lumen semitis meis.

    God Bless and enjoy studying His word!!!!

    DR
    Logged
    Rom. 3:25 Whom God hath proposed to be a propitiation, through faith in his blood, to the shewing of his justice, for the remission of former sins" 

    Apoc 17:17 For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.

    Offline Emile

    • Supporter
    • ****
    • Posts: 2166
    • Reputation: +1511/-85
    • Gender: Male
    Re: Search the Clementine Vulgate
    « Reply #1 on: May 22, 2021, 07:07:17 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
    • Bumping.
    Vul-search is a really useful resource at an unbeatable price (free ;)).
    Logged
    Patience is a conquering virtue. The learned say that, if it not desert you, It vanquishes what force can never reach; Why answer back at every angry speech? No, learn forbearance or, I'll tell you what, You will be taught it, whether you will or not.
    -Geoffrey Chaucer

    Offline Emile

    • Supporter
    • ****
    • Posts: 2166
    • Reputation: +1511/-85
    • Gender: Male
    Re: Search the Clementine Vulgate
    « Reply #2 on: May 22, 2021, 07:33:36 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
    • Not the most refined piece of software in the world, but has side-by-side of the following translations:

    Vulgata Clementina
    Douay-Rheims
    Crampon
    Louis Segond
    Glaire
    Glossa Ordinaria
    Greek LXX/ Scrivener
    Stuttgart Vulgate

    Also has Witaker's words (just hold cursor over Latin word and the English definition pops up)
    Logged
    Patience is a conquering virtue. The learned say that, if it not desert you, It vanquishes what force can never reach; Why answer back at every angry speech? No, learn forbearance or, I'll tell you what, You will be taught it, whether you will or not.
    -Geoffrey Chaucer

    Offline donkath

    • Full Member
    • ***
    • Posts: 1517
    • Reputation: +616/-116
    • Gender: Female
      • h
    Re: Search the Clementine Vulgate
    « Reply #3 on: May 22, 2021, 10:33:55 PM »
  • Thanks!0
  • No Thanks!0
    • Thank you.
    Logged
    "In His wisdom," says St. Gregory, "almighty God preferred rather to bring good out of evil than never allow evil to occur."
    Pages: [1]
    « previous next »