Have Novus Ordo bishops ever directly warned/threatened SSPX priests in their dioceses to cease using the name Catholic?
It’s a fact that St. Pius X is a congregation with 40 years of existence.
That's an excellent way of summarizing the SSPX's situation.
Former Cardinal Mahony of Los Angeles threatened the SSPX in Duarte.
I have no doubt that if Roger Mahony could have done anything to force the SSPX out of his diocese he would have, in a heartbeat. The fact that he never did enforce anything definitive speaks for itself. I think he was satisfied with muttering derogatory scuttlebut behind their backs.
Ironically, the SSPX parish (they do call it "parish") in Duarte had (and still has) the name,
Our Lady of the Angels.
Years later, Mahony chose for his replacement cathedral downtown L.A.,
Cathedral of Our Lady of the Angels.
He abandoned St. Vibiana's which is now renovated for expensive dining hall festivities, IOW, profane use.
.