It is of some concern that whether in the name of either Vatican-2-reactionaries or Psyops-professionals in the mold of 'Kevin Annett' some mischief makers now seem to be tampering with this charism that so pleased Our Lady when being invoked by the specific name of 'Buen Sucesso'/ 'Good Success' rather than the silly 'Good Event.'
I see, so the point is that Our Lady's enemies are attacking her in the name of 'Our Lady of Good Success' and not in the name of 'Our Lady of the Good Event', which would indicate that the 'Good Event' name has no pedestal to be knocked off of. Similar to the argument that you do not see satan worshippers doing black masses by reversing the rubric of the novus ordo.
Good argument. I have gone back to praying to 'Our Lady of Good Success' instead of 'Nuestra Senora del Buen Suceso de la Purificacion'. I followed Fr. Purdy's lead on that for a while, but it never seemed right. And it is
certainly not 'Our Lady of the Good Event of the Purification'. That's ridiculous. You could argue that the word "Success" in English does not carry the same connotations as "Suceso" in Spanish, but it's still the same word, derived from the same Latin. It still has similar morphology in English to what it has in Spanish. Succession = Sucesion, and means the same thing. Suceso, in Spanish, means a thing that's been completed. It can mean that in English too. The word 'success' has appeared in dictionaries next to the word 'event'. We know that is one of the sense of the word. So I would suggest that instead of calling it Event, which just sounds weird, call it Success and remember what sense of the word is being used.