I think trad women need to mature beyond adolescent recreations, and finally realize swimming isn't important.
Good grief, the big deal some women make about being on the beach or at the pool boggles the mind.
You would think Francis could almost write his next encyclical on the theology of the beach.
Get over it, already.
Swimming is for babies and the navy.
One needs incredibly dark sunglasses, a special kind that darken according to immodesty. (Borrowing an idea from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)
One should know how to swim, if you are out on a boat a great deal, such as fishing.
Otherwise it is "whale watching season" ....and for those who suntan....reminds of pigs on a bbq spit.
Thermal hot springs are great if you can get the pool to yourself. It is a great way to relax after spending many hours on a range shooting heavy rifle and shotgun loads.

Alas with just the amount of flaming poofters who frequent the Canadian Rockies, a pool is a not a good place to be.
Frankly when it comes to beaches, I cheer for the sharks. Go Bruce! Going to need a bigger boat.