Answers below in RED
how should a trad couple go about in the process of marrying?
See your local traditional Catholic priest.
What is the usual process in the SSPX on marriages?
See your local SSPX priest.
What vows are usually used specifically?
Consult most traditional Missals. The SSPX hand missal contains the specific rites for marriage.