I suppose they mean relatives through (mixed-race) marriage?
I don't know about you, but the members of my family are less...diverse...than the "family members" in the picture here.
Maybe it looks/sounds odd to me because in my mind, when I hear "family" I think "blood related".
The two people in the picture have absolutely no similarity whatsoever.
I think it's subtle propaganda.
Matthew