http://www.laprensa.com.ni/2013/04/10/ambito/141912-ernesto-cardenal-eleccion-papa ESPANOL
Managua/ACAN-EFE
El poeta nicaragüense Ernesto Cardenal dijo hoy que "pareciera que un novelista de ciencia-ficción hubiera escrito una novela extravagante en la que, por un desarreglo de la máquina del tiempo, San Francisco de Asís en el siglo XXI es electo papa", al referirse por primera vez al papa Francisco.
El poeta y sacerdote, artista polifacético y promotor de la Teología de la Liberación, dijo en una declaración escrita enviada a Acan-Efe: "Las nuevas Florecillas que se nos relatan cada día, muy divertidas, de San Francisco de Asís electo Papa, nos dan la sensación de que el Vaticano se ha vuelto loco".
"Así sería si San Francisco hubiera sido electo Papa, o como que Jesús llegara al Vaticano", matizó Cardenal, que llegó a ser ministro de Cultura con el Gobierno sandinista que gobernó su país entre 1979 y 1987.
Siendo ministro de Cultura recibió la amonestación pública del fallecido papa Juan Pablo II, en marzo de 1983, cuando visitó Nicaragua, por mezclar la religión con la revolución sandinista, y su imagen arrodillado frente al Pontífice, que lo reprendía, recorrió el mundo.
Cardenal, de 88 años, Premio Reina Sofía 2012 de Poesía Iberoamericana y suspendido "a divinis" por El Vaticano, ha sido desde entonces crítico de la Santa Sede, a la cual ha acusado de "acostarse con la CIA".
ENGLIS VIA WEB TRANSLATOR
Managua / ACAN-EFE
The Nicaraguan poet Ernesto Cardenal said today that "it seems a science fiction novelist had written a novel in which extravagant, by a derangement of the time machine, St. Francis of Assisi in the XXI century is elected pope," referring first Pope Francisco.
The poet and priest, versatile artist and promoter of liberation theology, said in a written statement sent to Efe: "The new Fioretti who tell us every day, very fun, St. Francis of Assisi elected Pope, we give the impression that the Vatican has gone mad ".
"So if San Francisco would have been elected Pope, or Jesus came to the Vatican," noted Cardinal, who became Minister of Culture in the Sandinista government that ruled the country between 1979 and 1987.
While Minister of Culture received a public reprimand of the late Pope John Paul II, in March 1983, when he visited Nicaragua, for mixing religion with the Sandinista revolution, and its image kneeling before the Pope, who scolded him, toured the world.
Cardinal, 88, Queen Sofia Prize for Latin American Poetry 2012 and suspended "a divinis" by the Vatican, has since been critical of the Holy See, which has been accused of "sleeping with the CIA."