I am also looking for the best version. I've looked at Baronius, St. Bonaventure, and Angelus Press. I've looked at divinumofficium.com and even used the no longer available iPhone app. The iPhone app indicates more when to kneel, sit, and stand, although I suspect there are some missing instructions. The Angelus Press book has very little indication of when to kneel, sit, and stand, but there it is sometimes noted. Can't seem to find enough of a sample of Baronius Press or St. Bonaventure Press versions to determine if they are good. Divinumofficium.com has very little instructions on kneeling, sitting, and standing.
One positive for the Baronius Press edition is that it includes the chants.
The only reason I'm putting so much research into this is because I want to buy two. One for the wife and one for myself. And I don't want it to be a DOUBLE waste of money.